Aku mencintaimu, seperti cintaku pada kampung halaman--- itu sebabnya rinduku padamu takkan pernah selesai. Seperti seruling yang setiap nadanya adalah suara kerinduan untuk kembali pada bambu yang telah melahirkannya.
Kau cantik, seperti bangsa yang telah merdeka. Jika aku masih punya rumah, maka hatimu adalah tempatku untuk pulang. Aku tak sanggup untuk tak mencintaimu, sebab kaulah tanah air yang membuatku merasa kembali lahir.
Kau kampung halamanku-- meski kau sudah dijajah dan dikuasai pihak lain, aku tetap tak bakal mampu melupakanmu. Seperti kampung halaman, rinduku padamu akan tetap tegak dan baka.
Seperti bendera kebangsaan, cintaku padamu berkibaran.
